to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
(my) wife; inside the home; one's family
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
to mutually recognize; to agree; to accept
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
to live; to get along; to spend (time)
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
may; might; perhaps; may be; possibly
that sort of; that kind of; like that; such; so
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
establishment; founding; organization; organisation
whole year; entire year; n-th year anniversary
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
sorry; excuse me; thank you
consequence; outcome; result; blame
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
to strike; to hit; to beat; to punch
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
how about ...?; I wonder; I don't know
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
not necessarily so; is not always true
soliloquy; monologue; speaking to oneself
puzzling; tangled; complicated; complex
in a manner of speaking; as it were; so to speak; if you like; per se
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory