place; location; room; space; basho; wrestling tournament
where; what place; how much (long, far); what extent
putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
retirement age; (arch.) years of service in a military rank before eligibility for promotion
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
female help; female labor; woman's handwriting; (arch.) hiragana
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
filial piety; being kind to one's parents; taking care of one's parents
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
tatami mat; Japanese straw floor coverings
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
most suitable; optimum; optimal; best
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
to feel; to sense; to experience
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
in that way; thus; so; so?
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
Japanese style; light wind; moderate breeze
residence; housing; residential building
although; despite; whereas; while; if only; I wish
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
living; lifestyle; living room
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)