middle finger; long finger; second finger; middle toe; third toe
jamming a finger; stubbing a toe; spraining a finger (toe)
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
commuter pass container; holder for a season ticket
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to fold up; to fold into layers
bothersome; tiresome; bother to do
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
regret; repentance; remorse
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of restaurants)
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
nursing; care; caregiving; caring
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
car; automobile; vehicle; wheel
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
telephone call; phone call; telephone (device); phone
neck; head; dismissal; discharge
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
your house; your home; your husband; your organization; you
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
meaning; significance; sense
in that manner; like that