jpdb beta

boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn

1

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

1

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl

1

to come to like; to become fond of; to fall in love

1

cry; crying voice

1

transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation

2

old woman; hag; bitch

1

to be helpful; to be useful

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

2

entry number

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

1

far and away the best; the very best; cream of the crop; crème de la crème; decisive lead; commanding lead

1

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study

2

to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)

2

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

1

to be prolonged; to drag on

1

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

1

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

1

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

1

immediately; right away; at once; instantly

2

wife; your wife; his wife; married lady; madam

1

to say; to speak; to tell; to talk

2

just a minute; small quantity

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

2

sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive

1

to be conspicuous; to stand out

2

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

20

if; in case; supposing

1

interview (i.e. television, newspaper, etc.)

1

request; favour (to ask); wish; please

1

occupation; profession; job; vocation; trade; calling

1

freelance writer

1

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

1

hotel

1

to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain

1

what would (you) do?; what to do about it

1

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

1

why?; what for?; how?; by what means?

5

to ask; to enquire; to query

3

holiday; day off

1

to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

1

all day long; all the day; throughout the day

1

thank you

1

serious; honest; sober; grave; earnest; steady

1

to answer; to reply

1

not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited

1