to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
looks; countenance; facial features; physiognomy
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
bent back; hunchback; stoop
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
this area; around here; this point; this much; this extent
to claim victims; to leave casualties
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
worst; worst-case (scenario)
good-for-nothing; worthless
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
of no use whatsoever; good for nothing; useless
finally; in the end; on top of all that
murder; killing; murderer
sentence-ending particle expressing doubt
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
(can you) spare a little time (to speak)?; (do you) have a moment (to speak)?
what did you just say (to me)?; what's that?
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
in this way; thus; such; uh...
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
cannot help (doing, etc.); cannot resist; must not ...; should not ...; must ...; have to ...
sorry; excuse me; thank you
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
across; over; beyond; throughout (a period of time); for