counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
(some) more; even more; longer; further
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
at that time; at that moment; then; on that occasion
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
you; buddy; monarch; ruler; he; she
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
land made arable by the slash-and-burn method; swidden; slash-and-burn farming
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
Qing dynasty (China, 1644-1912); Ch'ing dynasty; Manchu dynasty
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
attached; belonging (to); included; enclosed; affiliated; annexed
monkey bars; horizontal ladder
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
crime; criminal act; offence; offense
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
(face) mask; (facial) features; looks; mask (e.g. for circuit etching)
face; visage; look; expression; honor; honour
everyone; everybody; all; everything; all
having no idea; having no clue
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily