although; despite; whereas; while; if only; I wish
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
event; affair; incident; case; plot; trouble
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
Kanagawa prefecture (Kanto area)
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
charge; duty; person in charge; connection; linking
house; residence; family; household; lineage; family name
where; what place; how much (long, far); what extent
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
explanation; exposition; description; account; caption; legend
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
all; entire; whole; altogether
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
(stand to) attention!; standing at attention
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
highly priced; expensive; valuable; costly
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
this way; this direction; here; this (one); I; me
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
peerage (in Japan; 1868-1946); nobility; aristocracy
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
respect; esteem; reverence; honour; honor
sense; idea; desire; concern; attention; care
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud