box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
inside; interior; among; within; middle; center; during
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
to change places; to relieve one another; to replace someone
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
unfortunately; sorry, but ...
older brother; elder brother
to sever relations (with somebody; esp. a relative or spouse); to break off (with)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
commemorable; worth commemorating; momentous; monumental
disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
human being; human; person; character (of a person)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
the other day; a few days ago
such; this sort of; like this
otherwise; or else; if not
hey; you; hey; hey; hold on; yo
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
name; given name; first name
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
name; given name; title; fame; renown; pretext
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
public performance; exhibition in a foreign country
large number (of); many; majority
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
fellow; mutual; companion; comrade
mutually; with each other; reciprocally; together; both
threatening letter; intimidating letter
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
today; this day; these days; recently; nowadays
you (plural); all of you; you all
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
worry; concern; anxiety; care; help; aid
top brass; upper echelon; higher-ups; top management; upper reaches; top of the pile
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
policy; course; plan (of action); magnetic needle
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly