all sides; the four cardinal directions and the four ordinal directions; large hanging lantern
to try all possible means
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
cooking; food preparation
arrangement of food (on a dish); serving of (arranged) food
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
face; visage; look; expression; honor; honour
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
mobile telephone; cellular telephone
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
as soon as possible; ASAP
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
study; diligence; discount; reduction
to say; to be called; to do
konpeitō; small coloured sugar candy covered with tiny bulges
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
being extremely fond of; having a weakness for; having no eye for; being a poor judge of; having no chance (of succeeding)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
adds force or indicates command
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
ray (any fish of superorder Batoidea)
sorry; excuse me; thank you
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey