poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
to come out; to appear; to turn up; to emerge
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
heir; heiress; inheritor; successor
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to do something in readiness for; to get something (needful) done
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
never mind that; don't worry about that; listen up
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
shelf; ledge; rack; trellis
curtain; bunting; act (in play)
goddamn idiot; moron; nitwit
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
beginning; outset; first; onset
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
in this way; thus; such; uh...
nonexistent; not being (there); not having; not
you bastard!; you son of a bitch!
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
together; at the same time; same; identical
may; might; perhaps; may be; possibly
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
to leave a note or document behind; to leave half-written; to leave out
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
poisonous substance; toxic substance; poison
origami; art of paper folding; hallmark; certificate of authenticity
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
that is to say; so that means
this world; this life; world of the living
Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryo system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654m by 654m)
secret; private; surreptitious
to support (someone) financially; to finance; to supply (money); to present (money or gifts) to a monarch (feudal lord, etc.)
gem; jewel; precious stone
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland