jpdb beta

offender; criminal; culprit

8

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

6

evidence; proof

4

to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble

2

of course; certainly; naturally

1

at once; immediately; without delay; promptly

2

last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier

1

Takahiro

1

twice; again; second time

2

investigation; examination; inquiry; enquiry; survey

1

surf fishing; rock fishing; fishing from rocks by the shore

1

(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of

1

to lose one's footing; to slip

1

sea; ocean; waters

1

to lose one's life

2

to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten

1

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

1

suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange

1

murder

1

I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately

1

mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)

1

matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

2

be; is

1

to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

3

even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...

1

to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone

1

guess; conjecture

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

4

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

1

ah; oh; hey!

19

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute

1

just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

2

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

1

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

1

Hisao

1

superior; excellent; brilliant; outstanding

1

person or organization (esp. yakuza) in charge of solving problems caused by subordinates; member of a biker gang driving behind the rest (in charge of keeping the police away from the other members)

1

thanks to ...; owing to ...; because of ...

1

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

2

barely; narrowly; only just; with difficulty

1

to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for

1

company director; board member

1

exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

11

to try and do something; to attempt to do something

1