link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
sentence-ending particle expressing doubt
that's enough!; cut it out!; get a life!
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
never mind that; don't worry about that; listen up
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
far away; distant place; long ago; far back; by far
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to chase; to run after; to pursue
yellow; high-pitched (voice); shrill
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
to wring the neck; to strangle
feeling; sense; impression
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
deed (esp. negative); act; action; one's doing
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
performance of one's official duties
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
on purpose; deliberately; intentionally
crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
by nature; naturally; by birth; inborn
(social) position; status
in this way; thus; such; uh...
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry