to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; congee
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
to choose (a thing) at one's own discretion; to use one's discretion in choosing
residence; estate; grounds; premises; mansion
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
now; soon; already; yet; further; more
I am sorry (to hear, to say, etc.); a pity
state; condition; circumstances; sight; spectacle
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
lower-ranking vassal in the Kamakura and Edo periods
soon; before long; shortly; close (by); near; nearby
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
wife; bride; (one's) daughter-in-law
preparation; arrangements
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
out of necessity; with no other option; perforce; unavoidably; reluctantly; unwillingly
quantity; amount; volume; number; amount of money
hills and fields; hill and dale
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
fellow; guy; thing; object; he; she
and yet; though; when; in spite of
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
advantage; benefit; profit; interest
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)