all; entire; whole; altogether
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
tiny amount of money; a penny; one letter; one character; one mon (unit of currency)
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
20 years old; (arch.) twenty
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
whitewashing; glossing over; lip service; deftly finishing up; putting on the final touches
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
parents and siblings; one's relatives
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); continent; (arch.) dear
I appreciate your efforts
crop; yield; harvest; catch; take
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
dripping with sweat; doing something by the sweat of one's brow
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
autumn festival; fall festival
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
local Shinto deity; tutelary god
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
(one's) Sunday best; (one's) best clothes; glad rags
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to gather; to collect; to assemble
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
assorted grains; cereals; millet
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
next; following; subsequent; stage; station
year; age; years; past one's prime; old age
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)