to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
but then; although; though; reasonable; natural; just
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
little shop; small shop; low class whorehouse in Fujiwara (Edo period); low class brothel; passage formed under the eaves of houses after heavy snowfalls (Tōhoku region)
be; is; did; (have) done; please; do
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
that kind of; of the sort; of the kind; such
to be taught; to learn; to take lessons in
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
now; soon; already; yet; further; more
(licensed) red light district
burned down; entirely destroyed
rebuilding; reconstruction; rehabilitation; protoform reconstruction
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra
business; trade; operations; sales
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
custom; general rule; convention; usually; generally; as a rule
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
to move (house); to change residence
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
cheerful; buoyant; lighthearted
very; much; greatly; a lot of
prosperity; flourishing; thriving
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
nonexistent; not being (there); not having; not
sentence-ending particle expressing doubt
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
what; how many; many; a lot of; several; a few
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
second (party to an agreement); the B party (e.g. in a contract); stylish; chic; strange; quaint
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
to assume an air of importance; to be self-important; to put on airs