indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
second-hand shop; curio shop
intricate; elaborate; complicated; complex
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
husband; master (of a house, shop, etc.)
to flare up; to fly into a rage
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
may; might; perhaps; may be; possibly
to make a great fuss; to raise a hue and cry; to make an uproar; to clamour
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
ulterior motive; plot; scheme; complicated circumstances; intricacies
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
et cetera; etc.; and the like; and so forth
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
to screw up; to put the screws on (a person); to constrict (someone, something)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
how many years; how long; what year
person who lives an extravagant lifestyle
geta; Japanese wooden clogs; turn (in set-type proofing); upside-down character
one vehicle; one ryō (an old coin)
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
anything and everything; from top to toe; from A to Z
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
control; management; supervision
way (of doing); manner; method; means
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
to give someone a surprise; to catch off guard and fluster; to frustrate (e.g. someone's plans); to give someone a blow; to scare the hell out of
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
high-quality goods; choice goods
having an expert eye; having a discerning eye