wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
chance; stroke of luck; (curious) turn of events
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
primness; prim person; clear soup; water for rinsing sake cups (at a banquet, etc.)
coloured paper; colored paper
early autumn (fall); seventh month of the lunar calendar
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
to recover consciousness; to come to
to die; to draw one's last breath; to breathe one's last
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
older brother; elder brother
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
parting; separation; farewell
memorial service held on the seventh day following a person's death
himself; yourself; herself
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
grey moustache; white beard
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to see; to look; to watch; to try to
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
enforcement of official discipline; tightening of discipline; eliminating corruption among government officials
rude person; villain; blackguard; scoundrel; rogue; libertine
to manage; to control; to supervise; to crack down on; to keep under strict control; to enforce
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to be stingy; to be tightfisted
face; visage; look; expression; honor; honour
husband; groom; (one's) son-in-law
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
capsicum (Capsicum annuum, esp. the cultivated chili peppers); chili pepper (chile, chilli); cayenne; shichimi pepper
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
each time; always; often; thank you for your continued patronage
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
tingling; stinging; pungently
Japanese pepper (species of Sichuan pepper, Zanthoxylum piperitum); Japanese prickly ash
flour; meal; powder; dust