achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
fraction; odd amount; leftover amount
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
exactly; just; punctually; exactly on time; clearly delineated (of boundaries, etc.)
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
war funds; war chest; funds (for activities); campaign funds
few; a little; scarce; insufficient; seldom
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
at least; at most; (even) just
to be pleasure to the eye; to delight the eye; to please the eye; to feast one's eyes on
surely; certainly; no doubt; indeed
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
prayer (for something); supplication
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
to be inclined to do; to be willing to do
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
Inari (god of harvests, Uka-no-Mitama); Inari shrine; Fushimi Inari shrine (in Kyoto); fox (said to be messengers of Inari); fried tofu (said to be a favourite food of foxes); inarizushi
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
whole; all; general; gross; entire; overall
local Shinto deity; tutelary god
from long ago; from old times; from time immemorial
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
body; torso; trunk; build; physique; health
to rub; to pat; to stroke; to massage
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
mischievous boy; troublemaker; pesky kids
visit (to a shrine, grave, etc.); worship
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
(arch.) person of high rank; (arch.) nobleman; wife of a nobleman
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
aroma; fragrance; scent; smell