jpdb beta

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

2

both parents

1

fate; destiny

1

to cough violently; to have a coughing fit

2

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

2

to be exposed to wind

1

poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite

1

sunlight; rays of the Sun

1

warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial

1

without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after

2

so; like that; that's right; indeed; let me see...

3

cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull

1

whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life

3

a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family

1

to get used to living in

2

sunset; sundown; end; close; year-end; end of the year

4

one day; (on) a certain day

1

departure

2

violent; rough

3

rush mat; matting; mat

3

pupil (of eye); eye

2

fine horse; famous horse

5

horse; horse racing; promoted bishop

21

the West; the Occident; Western countries

14

knowledge; information

6

treasury; treasure house; storehouse; treasure trove; rich source (of)

2

large; big; great; prominent; -sized; as big as; university

8

et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like

6

France

5

king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)

6

Napoleon; napoleon (Japanese card game)

7

world; society; life; lifetime; age; era; reign

9

to establish; to formulate

2

counter for generations; epoch

1

right in the middle (of); midst; height

1

last year

5

detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of

1

Hoshina

2

Eijirou

1

Bukenagaya

1

Glory to the Sutra; Hail Lotus Sutra

1

tatami room; tatami mat room; formal Japanese room; dinner party in a tatami room (esp. when a geisha or maiko attends)

5

living room (Japanese-style)

1

kitchen; financial situation

1

all that one has; all that there is; the whole

2

narrow; small; cramped

1

dwelling; house; residence; living; life

1

to take a step backward; to step back (i.e. to re-think something); to distance oneself (from); to behave humbly; to budge (a little); to make one concession

1

Edo Castle (residence of the Shogun during the Edo period, now the site of the Tokyo Imperial Palace)

1

emperor (of Japan); mikado; (the gates of an) imperial residence

2