little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
judgement; judgment; appraisal (e.g. of an antique); evaluation; forensics; (criminal) identification
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
a long time (since the last time); first in a long time
it's been a long time; long time no see
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
it is I who should say so
is it?; isn't it?; be; is
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
preferential treatment; special treatment; discrimination; express delivery; special delivery
indication; denotation; designation; instructions; directions
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
to take completely; to deplete; to block off; to isolate
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
all day long; all the day; throughout the day
sophism; chop logic; far-fetched argument; quibble; cavil; argument for argument's sake
popular use; circulation; to pass as; to pass for
if so; in that case; in that situation
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked