green; emerald green; green color of new foliage; verdure
to offer; to sacrifice; to dedicate
witnessing; observing; sighting
tea plant (Camellia sinensis)
light blue; pale blue; aqua
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
administrator; director; commissioner
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
water and sky; Varuna; Vedic god of water and sky (adopted into Buddhism as god of water and protector of the west)
palace; tonic (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); ancient Chinese punishment (castration for men, or confinement for women); zodiacal sign
alone; by oneself; on one's own
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
together (with); at the same time; in a lump
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
counter for birds, rabbits, etc.
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
every month; each month; monthly
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to lessen; to decrease; to diminish
easy delivery; easy childbirth; safe birth
prayer (for something); supplication
miyamairi; newborn child's first visit to a shrine (within about 30 days of being born); visiting a shrine
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
big; large; loud; extensive; spacious; important
inviting another to one's home, office, etc.; (lit.) the trouble of coming (going)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to say; to speak; to tell; to talk
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness