to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
to talk down; to corner someone in an argument
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
perhaps; probably; generous; many; much
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
subsection head; assistant manager; chief clerk
analysis; analytical study; parsing; parse
to be photographed; to be projected
different person; another person; someone else; changed man
getting information (esp. by interviewing witnesses, etc. in a police investigation)
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
human relations; personal relationships
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
from the beginning; from scratch
to wash again; to reconsider
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to shake out; to draw a check (bill, draft, etc.); to issue (e.g. money order); to infuse (e.g. in hot water)
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
first; foremost; most important; best; greatest; above all
results; record; grades; marks
late at night; at a late hour
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
Nagano (city, prefecture)
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
for more details ...; for further information ...
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
offender; criminal; culprit
to end; to come to an end; to close; to finish
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)
so what?; what of it?; and?; why do you ask?
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
right; correct; proper; righteous; just
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
to strike; to hit; to beat; to punch
injury; wound; mistake; accident; loss