performance (of a play, opera, etc.); staging; presentation
family; members of a family
special someone; special person; precious one; significant other
to cause a loss; to make a hole (in)
to look forward to something
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
pause; suspension; rest; stoppage
on-the-spot investigation
curtain raising; starting (e.g. play, concert)
to delay; to postpone; to put off; to slow down; to hold up; to retard
arrangement; preparations; search (by police)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
worry; concern; anxiety; care; help; aid
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm
everyone; everybody; all; everything; all
to conspire; to act in collusion; to be hand-in-glove
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
extraction; abstraction; selection (from a group); sampling
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
considerably; fairly; quite
thin; slender; fine; unlucky
milli-; 10^-3; millimetre; millimeter
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
container; receptacle; case; inserting; putting in
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
coat; tunic; jacket; outer garment
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
one act (play, etc.); scene; event
in the meanwhile; during the time
dressing room; green room; backstage; behind the scenes; the inside; inside affairs
corridor; hallway; passageway
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so