and; and then; thus; and now; and finally
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
some; any; in any way; of some kind; of some sort
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
present stage; current phase; current rank; present grade
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
getting information (esp. by interviewing witnesses, etc. in a police investigation)
city police; municipal police
cooperation; collaboration
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
request; favour (to ask); wish; please
nodding off (while sitting); dozing
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
tangent point; point of contact; contact (electrical, etc.); point of agreement; common ground
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
good; OK; all right; fine; very well; will do
combination; union; incorporation; congruence
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
living; life (one's daily existence); livelihood
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
respect; esteem; reverence; honour; honor
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
you could say; you might say; verging on the
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
some people; a few people; several people
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
inside; interior; among; within; middle; center; during