pale; pallid; bluish-white
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
in the same way as; just like
natural; understandable; reasonable; no wonder
bringing up (one's daughter) like a princess
abrupt; sudden; unexpected
that sort of; that kind of; like that; such; so
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
dried fish (or shellfish, etc.)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
in search of; in order to look for
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
pure white; blank (e.g. mind, paper)
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
cellar; cave; hole in the ground
pleasant; agreeable; comfortable
society; the world; the times
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
already; now; no longer; not any more
denial; negation; negation (logic); NOT operation
to shine; to glitter; to be bright
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
time; hour; season; time of the year
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
(another's) spirit; God's heart or spirit; Lord's will
nashi (Pyrus pyrifolia, esp. var. culta); Japanese pear; Asian pear; sand pear; apple pear
is something that; is that which
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to say too much; to go too far
before one's own eyes; from under one's very nose; without doing anything; without resistance; helplessly; negligently