may; might; perhaps; may be; possibly
emperor (of Japan); mikado
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
news; word; tidings; omen
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
army; armed forces; military authorities; team; group
the south; southward; southern direction; countries in the south (esp. Southeast Asia and the pre-WWII South Pacific Mandate)
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
massing (of troops); gathering
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
than; from; out of; except; but; more
tenth day of the month; ten days
within; inside of; less than
feelings; thoughts; meaning
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
that kind of; of the sort; of the kind; such
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
commander-in-chief; Taishōgun; one of the eight gods of the koyomi
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
landing; going ashore; disembarkation; making landfall (of a typhoon); striking land; hitting land
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off
be that as it may; even so; though that be so
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
dirt; filth; stain; blot; spot
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to receive divine punishment
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
oops; that's enough (when pouring up alcohol, etc.)