military forces; hosts; troops
to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
notification; official notice; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration); being well versed (in); being proficient (in)
all; whole; entire; complete (set); in total
military force; force of arms; strength of an army
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
in front of one's eyes; just nearby; within a stone's throw
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to; for; in order to; for; as for; regarding
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
than; from; out of; except; but; more
news; word; tidings; omen
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
victory; triumph; conquest; success; win
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to say; to be called; to do
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
god of war; (fig.) war hero
to be; to exist; to be (honorific copula)
people; citizens; subjects; folk
to boil strongly; to be excited
it is I who should say so
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)
that sort of; that kind of; like that; such; so
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...