as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
sharpness; cutting ability; quickness (of wit); incisiveness; peppiness (of a ball)
draw; tie; quits; even; square
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
from now on; after this; in the future; from here; from this point
dispatch of troops; despatch of troops; expedition
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to think, feel, consider, know, etc.
figure; form; appearance; dress; state; condition
how; in what way; how about; questionable
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
be that as it may; even so; though that be so
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
like this; this sort; this way
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
to feel; to sense; to experience
while; during; while; although; all; both
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
dirt; filth; stain; blot; spot
please; somehow or other; one way or another
to shift one's attention to; to shift one's focus on
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to rescue from; to help out of; to save
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only