tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
in comparison to; rather than
sublime; noble; high-minded
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
weak (constitution); sickly; feeble; in poor health
seat; place; position; status; gathering; party; stand
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
so; like that; that's right; indeed; let me see...
teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)
because of; on account of; regarding; per; apiece
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
for today; for the time being
next; following; subsequent; stage; station
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
such; like that; that sort of; very
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
village; hamlet; countryside; country
clinic; medical office; infirmary
to come and see (someone, something); to visit
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect