once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
father; dad; husband; you; he
that sort of; that kind of; like that; such; so
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
construction; establishment
(corporate) bankruptcy; insolvency; commercial failure; failed business
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
transactions; dealings; business
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
house; one's house; one's home; one's family
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
what's the matter?; what's wrong?
vice-chief; vice-director; assistant director; deputy manager
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
that; the matter in question
special duty; being in sole charge of a duty; senior managing director; executive director
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
duty; function; office; mission; task
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
amount financed; loan amount
10^8; 100,000,000; hundred million
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to get burned and stuck on (e.g. rice in a pan); to become uncollectable (e.g. debt or loan); to become irrecoverable; to remain unchanged (e.g. stock market)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
department (in an organization); division; club; part; component; category
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that