jpdb beta

to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else

1

because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...

1

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

2

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

4

then; well; so; be; is

8

deliberately; intentionally; on purpose; purposely

1

to hide; to conceal

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

6

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

3

embezzlement; misappropriation; usurpation

6

potentiality; likelihood; possibility; availability

3

stir; commotion; noise

2

how; in what way; how about

7

private property; personal belongings; personal effects

4

inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)

4

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

7

may; might; perhaps; may be; possibly

5

we; us

3

dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

15

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

6

as it is; as one likes; because; condition; state

1

headquarters; head office; main office

4

court of inquiry; court of enquiry

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

2

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

8

everyone; everybody; all; everything; all

3

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

locker room

1

to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)

1

bag; satchel; briefcase; basket

1

contents; interior; substance; content; (sword) blade

6

desk; copy editor

1

to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for

1

come; come now; well; who knows; well now; let's see

1

one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look

1

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

2

such; this sort of; like this

1

role of the villain; the bad guy

1

we; us

2

part; assigning (allotment of) parts; role; duties

1

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

1

thank you

12

man; male; masculine gender

2

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

15

thank you

3

Ryouko

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

6

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

10

particularly; especially; in particular; expressly

2