date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
How do you do?; I am glad to meet you
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
alumni association; graduates' association; alumni meeting; class reunion
another meeting; meeting again; reunion
impressions; thoughts; feelings; reactions
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
after all; because; but; even; too; as well
that sort of; that kind of; like that; such; so
photograph of two people, usu. male and female; man and woman being alone together; phone dating service where a couple are randomly connected for a conversation
witnessing; observing; sighting
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
suffix for familiar person
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
to pass (of time); to elapse
at last; finally; barely; narrowly; just
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
wholehearted; earnest; determined; intent; single-minded; straightforward
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
romanticist; romantic; dreamer
in this way; thus; such; uh...
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
sorry; excuse me; thank you
father; dad; husband; you; he
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand