to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
what time; (lit.) which hour
soon; shortly; before long; nearly; almost
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
mitsuba (Cryptotaenia japonica); Japanese honewort; Japanese honeywort; three-leaved; trefoil
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
for today; for the time being
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
steady; honest; sober; straightforward
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.)
same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism
glaringly; dazzlingly; blazingly
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
factory; plant; mill; workshop
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
judging; inspection; examination; investigation; review
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to rescue from; to help out of; to save
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
he; she; that person; that; that one; that thing
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...