roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements)
does not seem; unlikely; improbable
which (of three or more); well; now; c'mon
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
river; stream; River; the ... river
abduction and confinement (esp. unlawful)
positive; assertive; active; proactive; aggressive
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
squad leader; group leader; team leader
lateness; tardiness; arriving late
meeting; conference; session; assembly; council; convention
long ago; already; a long time ago
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
pistol; handgun; revolver
robber; mugger; robbery; burglary
police officer; policeman; constable
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
difficult to ...; hard to ...
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
knowing; (an) acquaintance
to slacken; to loosen; to relax; to slack off (e.g. one's work, attention); to not put one's heart in
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
decider; person who decides; deciding factor; clincher; trump card
having served one's purpose; being finished (with); business settled
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
innocence; guiltlessness; absence of the fact; insubstantiality; (arch.) insincerity; (arch.) dishonesty
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
mistaken arrest; arrest based on misidentification