Emishi; historical term for non-Yamato peoples in northern Japan; Yezo (northern part of Meiji-era Japan, esp. Hokkaido, but also Sakhalin and the Kuril Islands)
victory or defeat; match; contest; game
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
self-confidence; confidence (in oneself)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
yen (Japanese monetary unit); circle
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
confession; acknowledgement; acknowledgment
immediately; right away; at once; instantly
forensic researcher; crime scene investigator
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
association; socializing; socialising; fellowship
to pick out (with the fingers); to pull out; to throw out (e.g. of a bar); to drag out; to chuck out
muzzling (a person); preventing (a person) from revealing something; silencing (a person); murdering (a person) to prevent them from revealing something
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
trivial; not amounting to much
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
judgement; judgment; expert opinion; appraisal
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
specimen; sample; object to be examined
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
clothes (that one is wearing); wearing clothes
restoration (to original state or location); reconstruction; reversion
parking lot; car park; carpark; parking garage
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
death; mortality; to die; to pass away
presumption; assumption; estimation
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
well then ...; in that situation; in which case