jpdb beta

special someone; special person; precious one; significant other

3

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

13

situation; (present) state of affairs; circumstances

2

(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption

1

development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)

1

direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)

1

to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan

2

regret; repentance; remorse

8

I would rather; I would as lief do; strong preference

3

depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program

3

to rescue from; to help out of; to save

4

to be able (to); to be possible (to)

4

pompadour-like hair style, popular for unmarried women in the Edo period; shimada coiffure

5

third month of the lunar calendar; (arch.) thick growth (of grass, etc.); Yayoi period (ca. 300 BCE-300 CE); Yayoi culture

5

Kitano

11

number; amount

2

date and time

1

to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up

3

so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here

1

which (of three or more); well; now; c'mon

3

flood plain; river terrace; riverside area; area between river and river bank

1

Shinto shrine

1

sign of life; human presence; humanity; humaneness

1

(public) park

1

such ... as; or some such

2

to go mad

1

hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering

1

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

7

body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)

2

to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate

1

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

6

(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere

1

it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...

1

that's enough!; cut it out!; get a life!

2

nonsense; silly talk; drivel; rubbish

2

spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone

2

hat; cap

1

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

1

dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

14

somewhere; anywhere; in some respects

11

to lose sight of; to miss

1

to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else

6

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

3

to chase; to run after; to pursue

1

squad leader; group leader; team leader

8

demotion; relegation; downgrading

1

change (personnel); transfer; reshuffle

1

duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus

1

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

3