person who notifies the police; informer; whistleblower; delator
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
bright; intelligent; clever; smart
myself; yourself; I; me; you
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
state of affairs (around you); situation; circumstances
towards; against; regarding; in contrast with
some; any; in any way; of some kind; of some sort
take care of yourself; get well soon; God bless you; bless you
open seam; seam that has come apart; tear
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
surgery; department of surgery (hospital, etc.)
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
beginning; outset; first; onset
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
good; OK; all right; fine; very well; will do
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
sorry; excuse me; thank you
Hakodate (city in Hokkaido)
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
opening and shutting; opening and closing
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to snatch away; to dispossess; to steal
travel; trip; journey; excursion; tour
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
everyone; everybody; all; everything; all
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless