Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
station (esp. a police station); office (e.g. tax office)
paranormality; anomalous phenomenon
lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)
police; police officer; police station
student (esp. a university student)
one's student (esp. a former one); one's pupil; one's disciple
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
lucid dream; dream in which the dreamer is aware that they are dreaming
to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
self-consciousness; self-awareness
person inside a cartoon body suit; voice actor; insider
brain waves; electroencephalogram; EEG
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
to explain; to dispel doubts
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
and; and then; thus; and now; and finally
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
laboratory testing bench; laboratory table; subject of an experiment; (human) guinea pig
simply; merely; only; solely
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to fall asleep; to sleep deeply
hard; tough; hardware; hard disk
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
equipment; device; installation; stage setting
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
which (of three or more); well; now; c'mon
subject (of a medical experiment, etc.); test subject; trial subject; examinee (of a full-body scan, etc.)
deep sleep; sound sleep; profound sleep
this way; this direction; here; this (one); I; me
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
use; application; employment; utilization; utilisation
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
such; that sort of; that kind of; no way!; never!