inside one's heart; in one's mind
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
adds force or indicates command
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
all present; all concerned; all of us
go on!; right!; here goes!
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
older brother and younger sister
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
small quantity; little; little while; short distance
to have an acute sense of smell; to have a good nose (for bargains, something amiss, etc.); to have a keen nose; to have an ability to quickly uncover things
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
real estate agent; realtor
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
come; come now; well; who knows; well now; let's see
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
young greens; young herbs
brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband); older stepbrother
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
house (e.g. of Tokugawa); family
elder sister; effeminate man
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
body; torso; trunk; build; physique; health
condition; state; health; state (of health); way; manner
how; in what way; how about; questionable