to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
surname; family name; last name
together; at the same time; same; identical
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
poor; pitiable; pathetic; pitiful
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
sentence-ending particle expressing doubt
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
listen!; you see; mind you; remember
victim; injured party; sufferer
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
(police) detective; criminal matter
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
junior high school student; middle school pupil
puzzling; tangled; complicated; complex
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
pupil; student; schoolchild