jpdb beta

considerable; great; important; significant; a big deal

2

nonexistent; not being (there); not having; not

3

to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed

1

health; healthy; sound; fit

2

mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence

1

the body; the flesh; the outer man; one's physique

1

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

1

never mind that; don't worry about that; listen up

1

request; favour (to ask); wish; please

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

6

please (give me); please (do for me)

5

huh?; what's up?

4

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1

mother; mom; mum; wife

1

all; completely; totally; entirely; thoroughly

1

to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on

1

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

1

shopping; purchased goods

1

debt; loan; liabilities; borrowing money

3

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

1

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

2

really; truly

2

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

3

to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around

1

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

3

return; welcome home

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

13

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

4

yikes; oops; eep; wow

6

everyone; everybody; all; everything; all

1

to come back

1

to do something in readiness for; to get something (needful) done

1

one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed

1

you (plural)

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

1

after all; because; but; even; too; as well

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

2

to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp

1

suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

6

hey!; oi!; ahoy!; I; me

9

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

2

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

what the?; what's going on?; what's this?

1

glove; mitten; mitt

2

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

2