strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
-like; sort of; similar to; resembling
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
body; torso; trunk; build; physique; health
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to be careful; to pay attention; to take care
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
you (plural); all of you; you all
consequence; outcome; result; blame
in that way; thus; so; so?
(one's) older brother; lad; sonny
together (with); at the same time; in a lump
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
from now on; after this; in the future; from here; from this point
after all; because; but; even; too; as well
such; this sort of; like this
danger; peril; hazard; risk
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
small quantity; little; little while; short distance
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
regret; repentance; remorse
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)