ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
assistance; help; aid; support; reinforcement
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
alone; by oneself; on one's own
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
transfer; redirection; transmission; forwarding (telephone call, e-mail, etc.)
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
beyond this point; from now on; after this
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
(sound of a) gunshot; (gun) report
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
let me see; well; errr ...; uhh ...
listen!; you see; mind you; remember
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
now (while the time is ripe); while one still can
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
please (give me); please (do for me)
absorption; suction; attraction
matter of time; question of time
in comparison to; rather than
to have a talk; to tell a story
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
cast (play, film, etc.); cast (e.g. type conversion)
leading part; leading actor; leading actress
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
book; volume; this; present; main; head
network; Internet; net (hair, netball, etc.); net (price, weight, etc.); nett
edition; version; plate; block; editions of a publication