after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
(suffering) damage; injury; harm
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
to rescue from; to help out of; to save
but; however; provided that
to bring to naught; to bring to nought; to abuse (esp. another's kindness); to empty; to clear
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
bento; Japanese box lunch
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
failure; mistake; blunder
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
small quantity; little; little while; short distance
hottish; salty; somewhat hot; strict; harsh
walleye pollack (Theragra chalcogramma); Alaska pollack; walleye pollack roe (generally served salted and spiced with red pepper)
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
this way; this direction; here; this (one); I; me
finely chopped katsuobushi, sometimes with soy sauce
myself; yourself; I; me; you
now; the present time; just now; another; more
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
battle; fight; war; struggle; conflict
to put to use; to make good use of; to exploit
yes; yeah; hum; hmmm; oof
such; like that; that sort of; very
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
ouch!; hot, hot, hot!; something hot; fire