right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
today; this day; these days; recently; nowadays
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
be; is; did; (have) done; please; do
Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo
hey; you; hey; hey; hold on; yo
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
honorific/polite/humble prefix
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra
at; in; at; when; by; with; and then
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
menu; schedule; program; (computer) menu
set; set meal; combo-meal; hairdo
this way; this direction; here; this (one); I; me
large; big; older; senior; final; ultimate
to greedily try to win big (e.g. in mahjong); to swipe; to nick; to pilfer
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
myself; yourself; I; me; you
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity