jpdb beta

was; were

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

4

I see; that's right; indeed

2

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

6

summer vacation; summer holiday

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

3

school

1

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

5

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

4

in that way; thus; so; so?

8

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

1

to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan

1

parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner

2

study; diligence; discount; reduction

2

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

2

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

5

isn't that right?

5

subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable

2

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

5

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

7

greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice

5

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

2

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

4

feeling; sense; impression

2

indicates question

3

simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light

2

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

4

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

2

to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)

1

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

2

restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence

1

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

1

human being; human; person; character (of a person)

2

body; torso; trunk; build; physique; health

1

children

1

rock-paper-scissors (game); janken

1

carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually

1

draw; tie; quits; even; square

1

boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)

2

ah; oh; hey!

3

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

2

tsuchinoko; mythical snake-like creature with thick midsection

5

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

1

is not; am not; are not; isn't it?

2

three people

1

you bastard!; you son of a bitch!

1

one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed

1

ouch

1

archer; shooter; bowman

1