to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
Naniwa (former name for Osaka region)
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
incredible; unbelievable; terrific; impressive
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
go that far; to that extent
cooperation; collaboration
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to lend; to loan; to rent out; to hire out
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
where; what place; how much (long, far); what extent
promptly; immediately; quickly; indifferently
innocence; guiltlessness; absence of the fact; insubstantiality; (arch.) insincerity; (arch.) dishonesty
testimony; (verbal) evidence
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
family; members of a family
to rescue from; to help out of; to save
district; section; sector
to hang up; to end a telephone conversation
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
spy; agent provocateur; covert operative; maker; builder; constructor
work; labor; achievement; performance; salary; income
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up