duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
somewhere; anywhere; in some respects
space alien; alien; extraterrestrial being
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
three countries; Three Kingdoms (in China, 220 CE-280 CE); Three Kingdoms (in Korea, 57 BCE-668 CE); (arch.) Japan, China and India; (arch.) Japan, Korea and China
war; fighting; fierce competition
outbreak (e.g. of war); outburst; sudden occurrence
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
war; battle; match; game; competition
by means of; due to; because of; according to
gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy
Naniwa (former name for Osaka region)
capture; takeover; hijack; skyjacking
which (of three or more); well; now; c'mon
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
purpose; goal; aim; objective; intention
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
successfully; fairly; artfully; nicely; thoroughly
scheme; tactic; stratagem; trick
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
mask; disguise; guise; mask
birth; creation; formation
body; torso; trunk; build; physique; health
to take over; to capture; to seize; to hijack (vehicle, account, etc.)
at that time; at that moment; then; on that occasion
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
fighting a good fight; putting up a good fight; fighting bravely
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
to avenge (somebody) by striking down their killer
slight cold; bit of a cold; touch of a cold; lingering cold
(of a lie, etc.) obvious; transparent