to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to infuriate one's superior; to incur the anger of one's boss; to bring (a superior's) wrath down upon one; to incur the Imperial wrath; to offend the Emperor
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
to work without sleep or rest
to be needed; to be wanted
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
father; dad; husband; you; he
mobile telephone; cellular telephone
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
that's the way it is; such is life
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to pass (of time); to elapse
what's the matter?; what's wrong?
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
to speak; to say; to vocalize
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
please (give me); please (do for me)
name; given name; first name
what!; oh; what the heck; what the; damn
great mountain; large mountain
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
face; visage; look; expression; honor; honour
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
breath; breathing; tone; mood
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
wound; injury; chip; crack; flaw; defect