something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
body; torso; trunk; build; physique; health
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
feeling; sense; impression
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
body; physique; shape; form; substance; identity; field
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
be; is; did; (have) done; please; do
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
sympathy; compassion; pity
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
small quantity; little; little while; short distance
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is not; am not; are not; isn't it?
holiday; day off; sleep; rest; Good night
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
my; one's own; personal; privately owned
after a long time; for the first time in a while
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
lonely; lonesome; solitary; desolate
and; besides; because; since; the thing is; for one thing